baunir og afmælisgjafir.

Það er búið að vera nóg að gera hjá manni upp á síðkastið. skólinn er að klárast og við erum komin í prófalestur, hann er nú ekki mikið öðruvísi en heima eiginlega bara ekkkert alveg jafn þreytandi og endalaus. síðasta þriðjudag var síðasti dagur vetrar. það þýðir að á miðvikudeginu var fyrsti dagur vors. þetta er eina vorið sem ég hef upplifað sem hefur snjó upp á mið læri. og ég er frá ÍSlandi. á síðasta degi vetrar er til siðs hér í japan að henda baunum í leikna djöfla til þess að ýta frá sér og híbýlum sínum vondum verum og fá í staðinn hamingju og góða strauma. Tomita sensei annar af kennurunum okkar í japönsku gaf okkur baunir til þess að fleygja í hvert annað og sagði okkur að við ættum að skilja eftir og borða jafnmargar baunir og árin í lífi okkar. ég varð södd við tilhugsunina enda fjörgömul kona! myndin er af baununum í poka þær heita setsupun. þegar maður fleygir baununum í djöfulinn á maður að æpa oni wa soto, fuku wa uchi. sem þýðir það vonda út og inn með hamingjuna.


ég fékk senda tvo pakka í síðustu viku, er svo geypilega vinsæl. annar var með afmælisgjöf frá ma og pa og smá hrökkbrauði og ópal og öðru gúmmelaði :) hinn var með gjöf frá systrunum og þar á meðal var mynd sem systursonurinn teiknaði af frænku sinni!! veit ekki hvaðan drengurinn fær þessa hæfileika! sér einhver af hvaða mynd þetta er ;)


Þetta minnir ykkur á það